Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

analgesic : Ex : Put this analgesic on the wound so that the poor man at least feels a little better. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : analgesic
English : analgesic : Ex : Put this analgesic on the wound so that the poor man at least feels a little better.
Français : analgésique : Ex : Mettez cet analgésique sur la plaie pour que le pauvre se sente au moins un peu mieux.
Español : analgésico: Ej: Ponga este analgésico en la herida para que el pobre al menos se sienta un poco mejor.
Português : analgésico: Ex: Coloque esse analgésico na ferida para que o coitado pelo menos se sinta um pouco melhor.

bad shape, in poor condition
Kreyòl : movèzeta
English : bad shape, in poor condition
Français : mal en point
Español : enfermo
Português : doente

Better a poor horse than no horse at all
Kreyòl : Pito sa pase malgre sa
English : Better a poor horse than no horse at all
Français : Mieux vaut un pauvre cheval que pas de cheval du tout
Español : Mejor un pobre caballo que ningún caballo
Português : Melhor um pobre cavalo do que nenhum cavalo

destitute, indigent, pauper, penniless, poor woman, poor, poverty-stricken.
Kreyòl : malerèz
English : destitute, indigent, pauper, penniless, poor woman, poor, poverty-stricken.
Français : indigent, indigent, pauvre, sans le sou, pauvre femme, pauvre, misérable
Español : indigente, indigente, indigente, sin un centavo, mujer pobre, pobre, asolada por la pobreza
Português : indigente, indigente, pobre, sem um tostão, mulher pobre, pobre, pobre.

expect. Ex: You can’t expect much from their poor service. [v.]
Kreyòl : atann
English : expect. Ex: You can’t expect much from their poor service.
Français : attendre. Ex : Vous ne pouvez pas attendre grand-chose de leur mauvais service.
Español : esperar. Ej: No se puede esperar mucho de su mal servicio.
Português : espere. Ex: Você não pode esperar muito de seu serviço ruim.

garish : Ex : Mrs. Watson's poor taste is evident as she covers every object in her house with garish gold lamé. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : griyan
English : garish : Ex : Mrs. Watson's poor taste is evident as she covers every object in her house with garish gold lamé.
Français : criard : Ex : Le mauvais goût de Mme Watson est évident puisqu'elle recouvre chaque objet de sa maison de lamé doré criard.
Español : estridente: Ej: el mal gusto de la Sra. Watson es evidente cuando cubre todos los objetos de su casa con lamé dorado estridente.
Português : berrante: Ex: O mau gosto da Sra. Watson é evidente quando ela cobre todos os objetos de sua casa com lamê dourado berrante.

impecunious : Ex : "I'm afraid he's too poor to take me out tonight," the bratty girl complained. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : enkoniyan
English : impecunious : Ex : "I'm afraid he's too poor to take me out tonight," the bratty girl complained.
Français : impécunieux : Ex : "J'ai peur qu'il soit trop pauvre pour m'emmener sortir ce soir", se plaignit la petite fille.
Español : pobre: Ej: "Me temo que es demasiado pobre para invitarme a salir esta noche", se quejó la malcriada.
Português : pobre: Ex: "Receio que ele seja pobre demais para me levar para sair esta noite", reclamou a garota malcriada.

meagre poor
Kreyòl : zzzz
English : meagre poor

person with potbelly, big gut; bum, no-count person; poor quality [n./adj.] Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : mazenflen
English : person with potbelly, big gut; bum, no-count person; poor quality
Français : personne avec un gros ventre ; clochard; mauvaise qualité
Español : persona con gran barriga; obrero migratorio; mala calidad
Português : pessoa com barriga grande; vagabundo; qualidade ruim

poor : Ex : Despite his efforts, he remained poor. [adj.]
Kreyòl : pòv
English : poor : Ex : Despite his efforts, he remained poor.
Français : pauvre : Ex : Malgré ses efforts, il est resté pauvre.
Español : pobre: Ej: A pesar de sus esfuerzos, siguió siendo pobre.
Português : pobre: Ex: Apesar de seus esforços, ele permaneceu pobre.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to poor.

destitute, indigent, pauper, penniless, poor woman, poor, poverty-stricken., poor , poor thing, unfortunate, poor-quality mango; reject, waste; lackey, servant (pej.); adj. cheap, poor quality fe ~ to be obsequious, servile, poor, bad shape, in poor condition, Better a poor horse than no horse at all, expect, garish , impecunious , meagre poor, person with potbelly, big gut; bum, no-count person; poor quality, Poor appetite, Poor Balance, poor White; wretched, worthless, White person., very poor.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!